E. knygų pardavimai – tik pirmieji nedrąsūs žingsniai

Rugpjūtis 30, 2010

Deividas Tilajūnas © “Verslo žinios”

„Skaitykle.lt”, prekiaujanti legaliomis elektroninėmis knygomis, siūlo autoriams, kurie nerado kelio pro leidyklų vartelius, kūrinius pamėginti parduoti internete, nes parduotuvė iš leidyklų didesnio susidomėjimo elektroninėmis knygomis nesulaukė.

Žadama, kad knyga pardavimui bus rengiama nemokamai, tačiau internetinės parduotuvės savininkai tikina, kad jie nepretenduoja tapti leidykla - tekstų redagavimas ir kūrinio reklama bus paties autoriaus reikalas.

„Kur knygos? Šį klausimą užduodame leidykloms, tačiau kol kas norinčiųjų pardavinėti nedaug. Nors mūsų biblioteka auga, tačiau ne taip greitai, kaip noretume”, - sako Deividas Talijūnas, projekto „skaitykle.lt” sumanytojas. Jis viliasi, kad pasiulymas lietuviu autoriams leistų padidinti asortimentą, drauge ir pajamas.

Leidejai atkerta, kad užsienio autorių knygų vertimų elektroninių versijų pardavineti neleidžia sutartys su leidyklomis. Bėda ir ta, kad kol kas istatymai nereglamentuoja, ar leidyklos turi teisę platinti lietuvių autorių elektronines knygas. Daugumoje sutarčiu, kurios buvo pasirašytos tariantis del popierinės knygos spausdinimo, nieko nekalbama apie internetą. Teisinio išaiškinimo nėra.

Lolita Varanavičienė © “Verslo žinios”

Pirkti neskuba

„Šiandien iš užsieniečių mes perkame tik teises platinti popierinį leidinio variantą”, - sako Lolita Varanavičienė, Lietuvos leidejų asociacijos prezidentė, leidyklos „Tyto Alba” direktorė. Ji sakosi nedeganti troškimu papildomai mokėti.

„Elektroninė knyga šiandien visų leidejų košmaras. Nežinome, ar iš to bus galima uždirbti, nes piratavimo lygis milžiniškas. Vagiamos ir keliamos į virtualią erdvę ir popierinės knygos. Gauti pelną galima tik parduodant tradicinius leidinius”, - aiškina ji.

Asociacijos prezidentės nuomone, Lietuvos vartotojai nenori ir vargu ar norės mokėti už tai, ka galima, kad ir nelegaliai, gauti veltui.

„Tyto Alba” eksperimentas su Sigito Parulskio romanu parodė, kad knygynuose buvo parduota 1.500 egzempliorių ir iš gauto pelno išmokėtas honoraras autoriui. Elektroninės knygos versijos per pusę metų nupirktos 2 kopijos.

„Pardavimais girtis kol kas negalime”, - neprieštarauja p. Talijūnas. Jo skaičiavimais, pirkejui priimtina kaina turi būti ne didesnė kaip 10 Lt už knygos kopiją.

Nori žinomumo

Vis dėlto p. Talijūnas sako, kad leidykloms nereikėtų miegoti, nes kai kurie lietuvių autoriai, sudarę sutartis su leidyklomis, neprieštarautų elektroninėms knygų versijoms. Perrašyti sutartis su tokiais žmonemis nebutų keblu.

„Autoriams iš prekybos internete reikia ne tik pinigu, bet ir žinomumo. „Amazon.com” dalis knygų parduodamos po 1-2 JAV dolerius arba dalinamos nemokamai. Taip autoriai siekia išpopuliarinti savo vardą, suburti skaitytojų ratą, nes kitaip prasimušti sunku. Šie žmonės viliasi, kad jų naujas knygas jau pirks”, - kodėl nežinomi kūrėjai veržiasi į virtualią erdvę, aiškina p. Talijunas. Jis pažymi, kad „skaitykle.lt” autoriams siūlo daugiau kaip pusę knygos pardavimo kainos, tačiau nežada imtis leidinių populiarinimo. Tai jau paties autoriaus reikalas.

„Gyvenime laimi žmones, gebantys pasielgti nestandartiškai. Romano publikavimas internete buvo apgalvotas ir, drįstu teigti, pasiteisinęs sprendimas. Žinoma, pačiam norint išpopuliarinti savo kūrinį būtina turėti tinkamą medžiagą ir minimalių vadybos žinių”, - rezultatu patenkintas Saulius Rimkus, romano „Gomora.lt” autorius. Jis neatskleidžia, kiek kūrinio kopijų parduota, tačiau priduria, kad didesnių investicijų pardavimams skatinti neskyrė. Tam reikėjo laiko, bet ne pinigų.

Paskata neturtingiems

Ponios Varanavičienės nuomone, žmonėms, kurie iki šiol leisdavo knygas savo lešomis, „skaitykle.lt” pasiūlymas bus patrauklus, nes kūrinio skelbimas bus pigesnis.

„Jei mūsų autoriai sutinka savo kūrinius skelbti nemokamai, tai jų reikalas. Internete bus pilna nerišlių tekstų, už kuriuos autoriai mėgins prašyti pinigų, tačiau už šias knygas niekas nemokės”, - prognozuoja p. Varanavičienė.

„Tam, kad toks knygos platinimo būdas taptų pragyvenimo šaltiniu, turi praeiti dar pora metų, kol elektroninių skaityklių ir tokio formato knygų gerbėjų skaičius Lietuvoje pasieks Vakarų šalių lygi”, - pažymi internetinio romano “Gomora.lt” autorius Saulius Rimkus.

Arūno Reinikio, leidykla „Piko valanda” specializuojasi leisti knygas, už kuriu leidybą sumoka patys autoriai. Jo nuomone, nors internete parduodamas leidinys yra pigesnis, jį publikuoti yra pigiau - autoriai stengsis išleisti tradicinę knygos versiją.

Arūnas Milašius

“Verslo žinios”

Patiko (3)